Original Songs Covered by The Rolling Stones

ローリング・ストーンズがカバーした曲のオリジナル・ソング


.

 

Muddy Waters

The Best of Muddy Waters

Recorded : 1948,04 - 1954,09,01

Released : 1957

Muddy Waters _ The Best Of Muddy Waters

 

       1. I Just Want To Make Love To You
       7. Hoochie Coochie
      12. I Can't Be Satisfied

  • Muddy Waters : vocals, guitar
  • Willie Dixon : bass(1, 7)
  • Ernest "Big" Crawford : bass(12)
  • Little Walter : harmonica(1, 7)
  • Jimmy Rogers : guitar(1, 7)
  • Otis Spann : piano(1, 7)
  • Fred Below : drums(1, 7)

 「シカゴ・ブルースの父」と称されるマディ・ウォーターズ。

 ストーンズはファースト・アルバムの"The Rolling Stones"で'I Just Want to Make Love to You'を、セカンド・アルバムの"The Rolling Stones No. 2"では'I Can't Be Satisfied'をカバーしている。また、2017年にリリースされた1963年~65年に出演したBBCラジオのスタジオ・ライヴ・アルバム“On Air”には両曲とも収められている。

 アレクシス・コーナーは1962年に‘I'm Your Hoochie Coochie Man’をカバーしており、当時ブルース・インコーポレイテッドに在籍していたチャーリーも参加しており、その模様は“Bootleg Him!”で聴くことができる。そして何といってもこのアルバムには、ローリング・ストーンズのバンド名の由来となった'Rollin' Stone'が収録されている。

 このアルバムの発売は1957年、当時ブライアン・ジョーンズは15歳、ミック・ジャガー、キース・リチャーズは14歳、三人ともこのアルバムを擦り切れるほど聴き漁ったに違いない。

 幼馴染だったミックとキースが双方の引越しで別れて、1960年にダートフォード駅で偶然再会した際に『ミックが持っていたチャック・ベリーとマディ・ウォーターズのレコードでお互いの興味が明らかになって友情が復活した』という逸話が残っているが、その時ミックが持っていたアルバムもこのベスト盤だったのではないだろうか。

 ジャズ一辺倒だったチャーリーが、キースの影響でシカゴ・ブルースやR&Bといったジャズ以外の黒人音楽を聴くようになるきっかけとなった際も、このアルバムは含まれていただろう。

  このアルバムは、1950年代のシカゴ・ブルーズの魅力がグッと詰まっている。エレキ・ギターを中心としたバンド・スタイルで、ブルーズならではのハープ、ピアノもあり、全体的にスローな曲のテンポがブルーズの魅力を伝えている。そして、この黒光するマディーの横顔をアップにしたジャケット・デザイン。なんともブルーズらしさ満載のアルバムだ。

The Rolling Stones

"The Rolling Stones"

2. I Just Want to Make Love to You

The Rolling Stones _ The Rolling Stones

The Rolling Stones

"The Rolling Stones No.2"

9. I Can't Be Satisfied

The Rolling Stones _ The Rolling Stones No.2

The Rolling Stones

"On Air"

Disc 2

12. I Can't Be Satisfied

13. I Just Want to Make Love to You

The Rolling Stones _ On Air

Alexis Korner

“Bootleg Him!”

2. I’m A Hoochie Coochie Man

Alexis Korner _ Bootleg Him!


.

 

Howlin' Wolf

Howlin' Wolf

Recorded : 1957,06,24 - 1961,12

Released : 1962,01,11

Howlin' Wolf _ Howlin' Wolf

 

       2. The Red Rooster

       6. Little Baby

  • Howlin' Wolf : lead vocals, guitar, harmonica
  • Willie Dixon : bass, vocals on “Going Down Slow”
  • William Johnson, Freddy Robinson, Jimmy Rogers, Otis "Big Smokey" Smothers, Hubert Sumlin, Jody Williams : guitar
  • Henry Gray, Johnny Jones, Hosea Lee Kennard, Lafayette Leake, Otis Spann : piano
  • Buddy Guy : bass
  • Fred Below, Junior Blackman, Sam Lay, S.P. Leary, Sammy Lewis, Earl Phillips : drums
  • J. T. Brown : saxophone
  • Donald Hankins : baritone saxophone
  • Arnold Rogers : tenor saxophone

 本作はハウリン・ウルフ2作目のスタジオ・アルバム。アルバム・ジャケットのイメージから、通称『ザ・ロッキン・チェア・アルバム』とも呼ばれている。

 ストーンズは本作から‘The Red Rooster’と‘Little Baby’の2曲をカバーしている。‘The Red Rooster’は、1965年アメリカ盤のサード・アルバム“The Rolling Stones, Now!”、1977年のライヴ・アルバム“Love You Live”、1991年のライヴ・アルバム“Flashpoint”に収録されている。また、チャーリーが参加した“The London Howlin' Wolf Sessions”でも取り上げられている。

 ‘Little Baby’は1955年のライヴ・アルバム“Stripped”に収録されている。

The Rolling Stones

"The Rolling Stones, Now!"

11. Little Red Rooster

The Rolling Stones _ The Rolling Stones, Now!

The Rolling Stones

"Love You Live"

3. Little Red Rooster

The Rolling Stones _ Love You Live

The Rolling Stones

"Flashpoint"

10. Little Red Rooster

The Rolling Stones _ Flashpoint

Howlin' Wolf

“The London Howlin' Wolf Sessions”

9. The Red Rooster 

Howlin' Wolf _ The London Howlin' Wolf Sessions

The Rolling Stones

"Stripped"

14. Little Baby

The Rolling Stones _ Stripped


.

 

Willie Dixon

I Am the Blues

Released : 1970

Willie Dixon _ I Am the Blues
  1. Back Door Man - Howlin' Wolf
  2. I Can't Quit You, Baby - Otis Rush
  3. The Seventh Son - Willie Mabon
  4. Spoonful - Howlin' Wolf
  5. I Ain't Superstitious - Howlin' Wolf
  6. You Shook Me  - Muddy Waters
  7. (I'm Your) Hoochie Coochie Man - Muddy Waters
  8. The Little Red Rooster - Howlin' Wolf
  9. The Same Thing
  • Willie Dixon : vocals, bass
  • Walter Horton : harmonica
  • Lafayette Leake, Sunnyland Slim : piano
  • Johnny Shines : guitar
  • Clifton James : drums

 ウィリー・ディクソンは何枚もの自身のアルバムを発表しているが、ソングライター、プロデューサー、ベーシストとして影からブルース界を支えた人物として知られている。特にブルースの有名曲を多数作曲している。本アルバムは、1970年にリリースされたウィリー・ディクソン6作目のスタジオ・アルバム。ディクソンによって書かれ、チェス・レコードの他のアーティストによって演奏された曲をフィーチャーされている。

 ストーンズがカバーしたハウリン・ウルフの‘The Little Red Rooster’、アレクシス・コーナーがカバーしたマディ・ウォーターズの‘I'm Your Hoochie Coochie Man’も実はディクソンの作品である。

 更には本作に収められた曲は、有名ロック・バンドがカバーしたことでも知られている。‘Back Door Man’はドアーズ、‘I Can't Quit You, Baby’はレッド・ツェッペリン、‘Spoonful’はクリーム、‘I Ain't Superstitious’はジェフ・ベック・グループ、サンタナ、‘You Shook Me ’はレッド・ツェッペリン、ジェフ・ベック・グループ、‘(I'm Your) Hoochie Coochie Man’は、エリック・クラプトン、ジミ・ヘンドリックス、マンフレッド・マン。実に豪華な面々によってカバーされたアルバムとなっている。

The Doors

"The Doors"

7. Back Door Man

The Doors _ The Doors

Led Zeppelin

"Led Zeppelin"

3. You Shook Me

8. I Can't Quit You Baby

Led Zeppelin _ Led Zeppelin

Cream

"Fresh Cream"

6. Spoonful

Cream _ Fresh Cream

The Jeff Beck Group

"Truth"

4. You Shook Me

10. I Ain't Superstitious

The Jeff Beck Group _ Truth

Santana

"Guitar Heaven : Greatest Guitar Classics of All Tim"

12. I Ain't Superstitious

Santana _ Guitar Heaven : Greatest Guitar Classics of All Tim

Eric Clapton

"From the Cradle"

4. Hoochie Coochie Man

Eric Clapton _ From the Cradle

The Jimi Hendrix Experience

"BBC Sessions"

5. (I'm Your) Hoochie Coochie Man

The Jimi Hendrix Experience _ BBC Sessions

Manfred Mann

"The Five Faces of Manfred Mann"

5. Hoochie Coochie

Manfred Mann _ The Five Faces of Manfred Mann


Robert Johnson

The King of Delta Blues Singers, Vol. 2

Released : 1970 [LP]

Robert Johnson _ The Complete Recordings

 

Side B

       6. Stop Breakin' Down Blues

       8. Love in Vain

Robert Johnson

The Complete Recordings

Released : 1990

Robert Johnson _ The Complete Recordings

 

Disc 2

      14. Stop Breakin' Down Blues (Take 1)

      15. Stop Breakin' Down Blues (Take 2)

      18. Love in Vain (Take 1)

      19. Love in Vain (Take 2)

 ロバート・ジョンソン(1911,05,08 - 1938,08,16)といえば、「十字路で悪魔に魂を売り渡して、その引き換えにテクニックを身につけた」というクロスロード伝説で有名だが、わずか27歳で「人妻との情事が原因で夫に毒殺(または刺殺)された」という話や、1989年まで一枚の写真も公開されていなかったことから『伝説のブルーズ・マン』と呼ばれている。

 ストーンズの中でもキース・リチャーズが彼から受けた影響は大きく、多くのインタビューで初めてロバート・ジョンソンを聴いたときの衝撃を語っている。ストーンズは"Exile on Main St."で'Stop Breaking Down'を、"Let It Bleed"、"Get Yer Ya-Ya's Out!"、"Sticky Fingers(2015 Deluxe edition)"、"Stripped"、"Ladies & Gentlemen"で'Love in Vain'をカバーしている。

The Rolling Stones

"Exile on Main St." 

16. Stop Breaking Down

The Rolling Stones _ Exile on Main St.

The Rolling Stones

"Let It Bleed" 

2. Love in Vain

The Rolling Stones _ Let It Bleed

The Rolling Stones

"Get Yer Ya-Ya's Out!" 

4. Love in Vain

The Rolling Stones _ Get Yer Ya-Ya's Out!

The Rolling Stones

"Sticky Fingers"

(2015 Deluxe edition)

Disc 2 

8. Love in Vain (1971 Live)

The Rolling Stones _ Sticky Fingers

The Rolling Stones

"Stripped" 

12. Love in Vain

The Rolling Stones _ Stripped

The Rolling Stones

"Ladies & Gentlemen" 

8. Love in Vain

The Rolling Stones _ Ladies & Gentlemen


Slim Harpo

Best of Slim Harpo

Released : 1989

Slim Harpo _ Best of Slim Harpo

 

      3. I'm a King Bee

      5. Shake Your Hips

 スリム・ハーポは、ブルース・シンガーでハーモニカ奏者兼ギタリスト。

 ストーンズは、ファースト・アルバム”The Rolling Stones”で'I'm a King Bee'を、"Exile on Main St."で’Shake Your Hips'をカバーしている。

 1964年録音の'I'm a King Bee'では、オリジナルを忠実にカバーしているが、1971年録音の'Shake Your Hips'ではストーンズのオリジナル曲と言われても分からないほど、曲を咀嚼して自分達の音にしている。デビュー当時の一介のブルーズ・バンドから70年代の絶頂期まで、彼らの成長の具合が伺える。

The Rolling Stones

"The Rolling Stones"

7. I'm a King Bee

The Rolling Stones _ The Rolling Stones

The Rolling Stones

"Exile on Main St."

3. Shake Your Hips

The Rolling Stones _ Exile on Main St.


.

 

(Various Artists)

Confessin' the Blues

Released : 2018,11,09

Confessin' The Blues

Disc 1

  1. Rollin' Stone - Muddy Waters
  2. Little Red Rooster - Howlin' Wolf
  3. Boogie Chillen - John Lee Hooker
  4. I Hate to See You Go - Little Walter
  5. Little Queenie - Chuck Berry
  6. You Can't Judge A Book By It's Cover - Bo Diddley
  7. Ride 'Em On Down - Eddie Taylor
  8. I'm A King Bee - Slim Harpo
  9. All Your Love - Magic Sam
  10. Dust My Broom - Sonny Boy Williamson
  11. Just Your Fool - Little Walter
  12. I Want to Be Loved - Muddy Waters
  13. Key to the Highway - Big Bill Broonzy
  14. Love In Vain Blues - Robert Johnson
  15. You Gotta Move - Mississippi Fred McDowell
  16. Bright Lights, Big City - Jimmy Reed
  17. Worried Life Blues - Big Maceo Merriweather
  18. Everybody Knows About My Good Thing (Pt. 1) - Little Johnny Taylor
  19. Commit a Crime (1991 Chess Box Version) - Howlin' Wolf
  20. I Can't Quit You Baby - Otis Rush
  21. Confessin' the Blues (with Walter Brown) (Single Version) - Jay McShann

Disc 2

  1. Just Like I Treat You - Howlin' Wolf
  2. I Got to Go - Little Walter
  3. Chuck Berry - Carol
  4. Mona - Bo Diddley
  5. I Just Want to Make Love to You - Muddy Waters
  6. Blues Before Sunrise - Elmore James & The Broom Dusters
  7. Bad Boy - Eddie Taylor
  8. Boogie Children - Boy Blue
  9. Little Rain - Jimmy Reed
  10. Stop Breakin' Down Blues - Robert Johnson
  11. The Prodigal Son - Reverend Robert Wilkins
  12. Hoodoo Blues - Lightnin' Slim
  13. Don't Stay Out All Night - Billy Boy Arnold
  14. Crawdad. - Bo Diddley
  15. Suzie Q - Dale Hawkins
  16. Down The Road Apiece - Amos Milburn
  17. Little Baby - Howlin' Wolf
  18. Blue and Lonesome - Little Walter
  19. Rock Me Baby - B.B. King
  20. Damn Right I Got The Blues - Buddy Guy
  21. Mannish Boy - Muddy Waters

 本作は、ローリング・ストーンズが選んだ全42曲収録のブルーズ・クラシックのコンピレーション・アルバム。CD2枚組のほか、アナログ・レコード2枚組(Vol.1、Vol.2)、10インチ・レコード5枚組のヴァイナル・ブック・パックもリリースされた。アルバム・カヴァーのアートワークは、ロニー・ウッドが担当している。

 ミックとキースはインタビューで次のように語っている。

  • ミック・ジャガー
    • 「マディ・ウォーターズの作品で、一番最初に人気に火が付いたのが”Muddy Waters At Newport”で、僕が人生で初めて買ったアルバムだったんだ」
  • キース・リチャーズ
    • 「ブルーズを知らずして、ギターを持ってロックンロールや他のポピュラー・ミュージックをやる意味はないよ」。 

 なお、この作品の収益の一部は、ブルーズの振興とブルーズ・アーティストの支援を行うウィリー・ディクスンのBlues Heaven Foundationに寄付されている。

Confessin' the Blues
5×10” Vinyl Bookpack


(Various Artists)

Blues & Soul Records No.133 "I've Got the Blues"

Released : 2016

Blues & Soul Records No.133 _ I've Got the Blues
  1. Just Your Fool - Little Walter
  2. Commit A Crime - Howlin' Wolf 
  3. Blue And Lonesome - Little Walter 
  4. All Of Your Love - Magic Sam Blues Band
  5. I Gotta Go - Little Walter 
  6. Everybody Knows About My Good Thing - Little Johnny Taylor 
  7. Ride 'Em On Down - Eddie Taylor 
  8. Hate To See You Go - Little Walter 
  9. Hoo Doo Blues - Lightnin' Slim 
  10. Little Rain - Jimmy Reed 
  11. Just Like I Treat You - Howlin' Wolf 
  12. I Can't Quit You Baby - Otis Rush 

 ローリング・ストーンズの”Blue & Lonesome”発表から僅か2週間後に発売された「ブルース&ソウル・レコーズ 2017年2月号」の付録CD。ストーンズがカバーしたブルーズ・ナンバーのオリジナル曲が、全く同じ曲順で並べられている。

 驚かされるのは、ストーンズがオリジナル・ナンバーと殆ど寸分たがわず演奏しているところ。いくら彼らが敬愛するブルーズ・マンの曲といえども、3日間のレコーディングでここまでの作品を仕上げるとは全く恐れ入る。ズルズルとオリジナルの新作をレコーディングするよりも、もっともっと自分達が好きな音楽を、自由に気ままにやってほしい。 

 iPodのプレイリストに、オリジナル、ストーンズの順で並び替えて聴くと、一層”Blue & Lonesome”の素晴らしさが堪能できる。


(Various Artists)

The Roots of the Rolling Stones Blues & Lonesome Road

Released : 2016

The Roots Of The Rolling Stones Blues & Lonesome Road

Disc 1

  1. Just Your Fool - Little Walter
  2. Commit A Crime - Howlin' Wolf  
  3. Blue And Lonesome - Little Walter
  4. All Of Your Love - Magic Sam Blues Band
  5. I Gotta Go - Little Walter 
  6. Ride 'Em On Down - Eddie Taylor
  7. Hate To See You Go - Little Walter 
  8. Hoo Doo Blues - Lightnin' Slim 
  9. Little Rain - Jimmy Reed
  10. Just Like I Treat You - Howlin' Wolf  
  11. I Can't Quit You Baby - Otis Rush 
  12. I’m Just Your Fool - Ella Johnson With Buddy Johnson
  13. Blue And Lonesome - Memphis Slim
  14. Part Time Love - Little Johnny Taylor
  15. Shake ’Em On Down - Bukka White
  16. Hodo Man - Junior Wells & His Eagle Rockers

Disc 2 

  1. Route 66 - Nat King Cole Trio
  2. I Just Want to Make Love to You - Muddy Waters
  3. Honest I Do - Jimmy Reed
  4. Mona (I Need You Baby) - Bo Diddley
  5. I'm A King Bee - Slim Harpo
  6. Carol - Chuck Berry
  7. Can I Get A Witness - Marvin Gaye
  8. You Can Make It If You Try - Gene Allison
  9. Walking The Dog - Rufus Thomas
  10. Not Fade Away - Buddy Holly
  11. Around Ando Around - Chuck Berry
  12. Confessin’ The Blues - Little Walter
  13. Time Is On My Side - Irma Thomas
  14. It’s All Over Now - Bobby Womack
  15. Under The Boardwalk - The Drifters
  16. If You Need Me - Solomon Burle
  17. Susie Q - Dale Hawkins
  18. Everybody Needs Somebody To Love - Solomon Burke
  19. Down Home Girl - Alvin Robinson
  20. You Can’t Catch Me - Chuck Berry
  21. Down The Road Apiece - Amos Milburn
  22. I Can’t Be Satisfied - Muddy Waters
  23. Pain In My Heart - Otis Reddings
  24. You Can’t Catch Me - Chuck Berry
  25. Oh Baby(We Got A Good Thing Goin’) - Barbara Lynn
  26. Little Red Rooster(The Red Rooster) - Howlin' Wolf