Mūžībā devies “Rolling Stones” bundzinieks Čārlijs Votss
“Lielās skumjās mēs paziņojam par mūsu mīļotā Čārlija Votsa nāvi,” teikts viņa pārstāvja paziņojumā. “Viņš mierīgi nomira Londonas slimnīcā šodien, viņa ģimenes ieskauts.”
Tajā teikts, ka viņš bija “mīlošs vīrs, tēvs un vectēvs” un “viens no lielākajiem savas paaudzes bundziniekiem”.
Charlie Watts (der)
- Liechtenstein (der)
- Liechtenstein (eng)
- リヒテンシュタイン (jpn)
Stones-Drummer Charlie Watts wird 75
Mick Jaggers Ego dominiert die Bühne, während Keith Richards die Rolle des eleganten Rockers übernimmt - doch die Seele der Rolling Stones ist Schlagzeuger Charlie Watts. Heute wird er 75.
Mirė grupės „Rolling Stones“ būgnininkas Charlie Wattsas
Šią žinią pranešė bbc.co.uk. Šiam portalui ją patvirtino Wattso publicistas. Pranešama, kad būgnininkas mirė ligoninėje Londone, apsuptas šeimos. „Su giliu liūdesiu pranešame apie mūsų mylimo Charlie Wattso mirtį. Jis mirė Londono ligoninėje šiandien, apsuptas šeimos.
Charlie Watts (ltz) / Charlie Watts (deu) / Charlie Watts (fre)
- Lëtzebuerg (ltz) / Luxemburg (deu) / Luxembourg (fre)
- Luxembourg (eng)
- ルクセンブルク (jpn)
Charlie Watts ist tot (deu)
Der Schlagzeuger der legendären Rockband The Rolling Stones, Charlie Watts, ist tot. Watts sei am Dienstag im Kreis seiner Familie mit 80 Jahren friedlich in einem Londoner Krankenhaus gestorben, wie sein Agent Bernard Doherty unter anderem der britischen Nachrichtenagentur PA mitteilte.
Le batteur des Rolling Stones est mort à 80 ans (fre)
Le batteur des Rolling Stones, Charlie Watts, est décédé mardi à Londres à l'âge de 80 ans, a annoncé son agent, déplorant la disparition de «l'un des plus grands batteurs de sa génération».
Charlie Watts (mlt) / Charlie Watts (eng)
Rolling Stones drummer Charlie Watts dies aged 80 (eng)
Rolling Stones drummer Charlie Watts has died at the age of 80, leaving behind a career as the solid timekeeper for one of the most legendary of rock’n’roll bands.
In a statement, agent Bernard Doherty said: “It is with immense sadness that we announce the death of our beloved Charlie Watts. He passed away peacefully in a London hospital earlier today surrounded by his family.
…click here for more information
Charlie Watts (ron)
Charlie Watts, bateristul de la The Rolling Stones, a murit la vârsta de 80 de an
Charlie Watts, bateristul formației The Rolling Sonesc, a murit la vârsta de 80 de ani, a anunțat agentul său, relatează BBC News.
„Cu o tristețe imensă anunțăm moartea iubitului nostru Charlie Watts”, se arată în declarație.
Charlie Watts (fre)
Charlie Watts : Sex, drums and rock n’roll
Le monde a perdu hier, mardi 24 août, un artiste de renom. Fidèle durant ces 58 années aux Rolling Stones, « Il est parti tranquillement dans un hôpital de Londres, dans la journée, entouré de sa famille », a annoncé son porte-parole mardi.
…click here for more information
Charlie Watts (cnr)
- Crna Gora (cnr)
- Montenegro (eng)
- モンテネグロ (jpn)
Čarli Vots, miran puls Rolingstonsa
Britanski bubnjar Čarli Vots, koji je juče umro u 81. godini, upamćen je kao miran član skandaloznih Rolingstonsa koji je držao ritam legendarnom rok sastavu u svom postojanom stilu.
Votsov hladni izraz lica i metronomski ritmovi činili su sastavni dio klasičnih nastupa benda, uravnotežujući scensku energiju i harizmu pjevača Mika Džegera i zafrkavanje gitarista Kita Ričardsa i Ronija Vuda.
…click here for more information
Charlie Watts (nld)
- Nederland (nld)
- Netherlands (eng)
- オランダ (jpn)
PORTRET. Charlie Watts (80), de hartslag van de Rolling Stones
Twee weken na de eerste zorgelijke signalen is Charlie Watts (80) overleden. Hij was de nestor van de Rolling Stones, de lijm van de wereldberoemde rockband, een drummer die twee uur lang geweldig kon zijn, met een glimlach alsof hij in de zetel zat. "De band waarin ik speel is fantastisch. Ik niet." Te bescheiden, weliswaar.
Чарли Вотс (mac) / Charlie Watts (sqj)
- Македонија (mac) / Maqedonia e Veriut (sqj)
- North Macedonia (eng)
- 北マケドニア (jpn)
Замина џентлменот: Почина Чарли Вотс, тапанарот на Ролинг Стоунс (mac)
Чарли Вотс беше џентлменот на Ролинг Стоунс и важеше за еден од најголемите рок-тапанари на сите времиња. Почина кратко по 80-от роденден.
Charlie Watts (nob)
Rolling Stones-trommeslager Charlie Watts er død
Watts sovnet stille inn på et sykehus i London tirsdag, ifølge agent Bernard Doherty.
– Det er med stor sorg at vi kunngjør bortgangen til vår høyt elskede Charlie Watts, sier han i en uttalelse.
Familien var sammen med Watts på sykehuset da han døde.
Charlie Watts (pol)
Nie żyje Charlie Watts, perkusista Rolling Stones
Informację o śmierci przekazała osoba reprezentująca muzyka . „Z ogromnym smutkiem ogłaszamy śmierć naszego ukochanego Charliego Wattsa. Odszedł spokojnie dziś w londyńskim szpitalu w otoczeniu swojej rodziny” – poinformował.
Morreu Charlie Watts, baterista dos The Rolling Stones
Morreu Charlie Watts, baterista dos The Rolling Stones. O músico britânico, natural de Londres, tinha 80 anos. Não foi divulgada a causa da morte. “Ele faleceu de forma pacífica num hospital de Londres, rodeado pela sua família”, anunciou um representante em comunicado, citado pelo “Daily Mail”.
Charlie Watts (ron)
Charlie Watts, bateristul trupei The Rolling Stones, a murit la 80 de ani
Bateristul formaţiei rock britanice The Rolling Stones, Charlie Watts, a încetat din viaţă marţi, la vârsta de 80 de ani, a anunţat agentul său, citat de AFP.
„Anunțăm cu mare tristețe moartea dragului nostru Charlie Watts”, a spus agentul său într-o declarație, adăugând că „a murit într-un spital londonez, înconjurat de familia sa”.
Уоттс, Чарли (rus)
«У него получилось пройти через все: секс, наркотики и рок-н-ролл»Умер барабанщик The Rolling Stones Чарли Уоттс
24 августа не стало Чарли Уоттса. Барабанщику легендарной группы The Rolling Stones было 80 лет. Известно, что он умер в одной из больниц Лондона в окружении своей семьи, другие подробности не раскрываются. Ранее музыкант был вынужден отказаться от участия в осеннем турне коллектива по США из-за недавно перенесенной операции.
Charlie Watts (ita)
- San Marino (ita)
- San Marino (eng)
- サンマリノ (jpa)
Musica: morto Charlie Watts, batterista dei Rolling Stones
È morto a 80 anni Charlie Watts, leggendario batterista e cofondatore dei Rolling Stones. Lo riferisce la Bbc, citando l'agente britannico del musicista. Watts aveva dovuto annunciare la rinuncia all'ultimo tour degli Stones nei giorni scorsi a causa di un peggioramento delle sue condizioni di salute.
ЧАРЛИ ВОТС ЈЕ УДАРИО МИКА ЏЕГЕРА: Певачу Ролингстонса једне ноћи у Амстердаму сако спасио живот
ЧАРЛИ Вотс, легендарни бубњар Ролингстонса преминуо је у 80. години. Усред свих лепих успомена једно сећање истиче се као драже него већина: време када је Вотс ударио Мика Џегера.
Charlie Watts (slo)
Zaradil sa medzi hudobné legendy. Zomrel bubeník kapely Rolling Stones
Vo veku 80 rokov zomrel v utorok (24. 8.) v Londýne bubeník skupiny Rolling Stones Charlie Watts. Uviedla to agentúra AFP s odvolaním sa na hudobníkovho agenta Bernarda Dohertyho, podľa ktorého je Wattsov odchod stratou „jedného z najväčších bubeníkov svojej generácie“.
Charlie Watts (slv)
Umrl je najboljši bobnar na svetu
Charlie Watts je bil umirjeni član kultnih rockerjev The Rolling Stones. Zaradi zdravstvenih težav se je julija umaknil s turneje, a naj bi dobro okreval.
Charlie Watts (spa)
El mundo de la música llora a Charlie Watts: "Fue una absoluta inspiración"
Personalidades del mundo de la cultura y música, como el compositor y músico Paul McCartney o el grupo 'Scorpions', han mostrado sus condolencias por la muerte del emblemático batería de The Rolling Stones, Charlie Watts, a través de diversos mensajes publicados en la red social Twitter.
Charlie Watts (swe)
The Rolling Stones trummis Charlie Watts är död
The Rolling Stones trummis, Charlie Watts, är död. Han blev 80 år gammal. För bara några veckor sedan kom beskedet att han inte skulle vara med på bandets turné eftersom han återhämtade sig från ett medicinskt ingrepp.
Charlie Watts (deu) / Charlie Watts (fre) / Charlie Watts (ita)
So verabschieden sich die Stones von ihrem Drummer (deu)
Die Musikwelt trauert um Stones-Drummer Charlie Watts. Bandkollegen und viele Stars melden sich zu Wort und würdigen den 80-Jährigen.
Mort de Charlie Watts: l’hommage sans voix de Mick Jagger et Keith Richards (fre)
Le chanteur et le guitariste des Rolling Stones ont publié chacun une photo sur les réseaux sociaux, après le décès de leur comparse batteur.
Charlie Watts è morto (ita)
È morto a 80 anni Charlie Watts, leggendario batterista e cofondatore dei Rolling Stones. Lo riferisce la Bbc, citando l'agente britannico del musicista.
Чарлі Уоттс (ukr)
Помер барабанщик Rolling Stones Чарлі Уоттс
Барабанщик Rolling Stones Чарлі Уоттс помер у вівторок у лікарні в Лондоні. 80-річний музикант зіткнувся з проблемами ...
Charlie Watts (ita)
La scomparsa di Charlie WattsL’altra faccia (ita)
Se uno dovesse chiedersi se Charlie Watts era il simbolo di quegli anni veloci, aggressivi, urlati, melodizzati e distorti, sorridenti e pieni di lacrime per il passato, e anche per il futuro durante la guerra fredda, si troverebbe di fronte alla sfinge di Edipo e al suo enigma: la prima risposta potrebbe essere apparentemente – e