チャーリー・ワッツが80歳で死去 ローリング・ストーンズを支えたドラマー
ローリング・ストーンズのドラマー、チャーリー・ワッツが80歳で死去。「8月24日にロンドンの病院で、家族に囲まれ静かに息を引き取った」と広報担当者が発表した。
چارلي واټ (pus) / چارلی واتس (fas)
- افغانستان (pus) / افغانستان (fas)
- Afghanistan (eng)
- アフガニスタン (jpn)
د رولینګ سټونز بیډروک ډرمر چارلي واټس په 80 کلنۍ کې مړ شو - نیویارک ټایمز
چارلي واټس ، چې قوي مګر نه ستړي کیدونکي غږ یې د 50 کلونو څخه ډیر وخت لپاره رولینګ سټونز ته لاره هواره کړې ، د سه شنبې په ورځ په لندن کې ومړ. هغه 80 کلن و.
د هغه مړینه ، په یوه روغتون کې ، د هغه د خپرونکي ، برنارډ دوهرتي لخوا اعلان شوه. سمدستي نور جزییات ندي ورکړل شوي.
Չարլի Ուոթս (hye)
Մահացել է Rolling Stones-ի թմբկահար Չարլի Ուոթսը
81 տարեկանում մահացել է բրիտանական The Rolling Stones ռոք խմբի թմբկահար Չարլի Ուոթսը։ Այս մասին հայտնել է երաժիշտի պաշտոնական ներկայացուցիչը. հաղորդում է BBC News-ը: «Մեծ վշտով հայտնում ենք մեր սիրելի Չարլի Ուոթսի մահվան մասին», – ասված է հաղորդագրության մեջ:
…click here for more information
Charlie Watts (aze)
- Azərbaycan (aze)
- Azerbaijan (eng)
- アゼルバイジャン (jpn)
Əfsanəvi nağaraçı öldü
"İngilis The Rolling Stones" rok qrupunun əfsanəvi təbilçisi Charlie Watts 80 yaşında vəfat edib. SİA xarici mətbuata istinadən xəbər verir ki, qrupun gələn ay ABŞ -dakı turnesinin sonuncu olacağından qorxaraq, pərəstişkarlarının biletlərə marağı artdı.
Bəzi biletlər qara bazarda 4000 dollara qədər qalxdı. Qrupun qalan üzvlərinin bundan sonra Steve Jordan ilə birlikdə olacağı gözlənilir.
চার্লি ওয়াটস (ben)
- বাংলাদেশ (ben)
- Bangladesh (eng)
- バングラデシュ (jpn)
মারা গেছেন ‘দ্য রোলিং স্টোনস’ এর বিখ্যাত ড্রামার চার্লি ওয়াটস
১৯৬২ সালে পথচলা শুরু হয় ‘দ্য রোলিং স্টোনস’-এর। ব্যান্ডের প্রতিষ্ঠাতা সদস্য ছিলেন চার্লি ওয়াটস। এদিন ওয়াটসের মুখপাত্র জানান, ‘অত্যন্ত দুঃখের সঙ্গে জানাচ্ছি আমাদের প্রিয় চার্লি ওয়াটস আমাদের ছেড়ে চলে গেছেন। আজ লন্ডনের হাসপাতালে পরিবারের উপস্থিতিতেই শেষ যাত্রার পথে পাড়ি দেন চার্লি’।
…click here for more information
Charlie Watts (may)
Pemain dram legenda Rolling Stones meninggal dunia
Pemain dram kumpulan rock legenda, Rolling Stones iaitu Charlie Watts meninggal dunia pada usia 80 tahun di sebuah hospital di London, semalam.
Berita sedih pemergian pemain dram yang bersama Rolling Stones hampir 60 tahun lalu itu diumumkan pegawai medianya di London, Bernard Doherty.
Charlie Watts (khm)
- ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា (khm)
- Cambodia (eng)
- カンボジア (jpn)
Charlie Watts អ្នកវាយស្គររបស់ Rolling Stones ដែលមិនដែលចង់ក្លាយជាតារាប៉ុប
លោក Charlie Watts ដែលជាអ្នកវាយស្គរដ៏ខ្លាំងក្លាប៉ុន្តែមានសណ្តាប់ធ្នាប់បានកំណត់ល្បឿនសម្រាប់ក្រុម Rolling Stones អស់រយៈពេលជាង ៥០ ឆ្នាំបានស្លាប់កាលពីថ្ងៃអង្គារនៅទីក្រុងឡុងដ៍។ គាត់មានអាយុ ៨០ ឆ្នាំ។ មរណភាពរបស់គាត់នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យត្រូវបានប្រកាសដោយអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាធារណៈរបស់គាត់គឺលោក Bernard Doherty ។ មិនមានព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមត្រូវបានផ្តល់ភ្លាមៗទេ។ …click here for more information
滚石乐队鼓手查理沃茨去世，他就是滚石乐队的那块“石头”
滚石乐队的“引擎室”关闭了，乐队联合创始人兼鼓手查理·沃茨(Charlie Watts)于8月24日去世，享年80岁。
吉他手基思·理查兹(Keith Richards)经常把他称为“引擎室”。查理·沃茨刚刚退出了乐队即将到来的美国巡演，因为他要做手术。
巨星殞落！滾石樂團「當代最偉大鼓手」查理沃茨病逝 享壽80歲
國際知名的英國樂團滾石樂團（The Rolling Stones）鼓手查理沃茨（Charles Robert Watts）病逝，享壽80歲，他的公關團隊已證實此事。
滾石樂隊鼓手Charlie Watts逝世 享年80歲 (yue)
60年代組成、叱吒一時的英國搖滾樂隊滾石樂隊(The Rolling Stones)，鼓手Charlie Watts逝世。據多間外媒今日引述消息指，曾患喉癌的滾石樂隊鼓手Charlie Watts逝世，享年80歲。
報道引述消息指，Charlie Watts在倫敦一間醫院離世，家人陪伴在側。Charlie Watts在2004年曾接受喉癌手術並已康復，未知逝世是否與此有關。
滾石鼓手查理華斯離世 (yue)
滾石鼓手查理華斯離世
英國傳奇滾石樂隊(The Rolling Stones)的鼓手查理華斯(Charlie Watts)，日前於倫敦某醫院安詳離世，享年八十歲。群星紛紛在網上悼念，隊友包括主音米積加(Sir Mick Jagger)及結他手基斯李察士(Keith Richards)均說不捨。
Τσάρλι Γουάτς (gre) / Charlie Watts (tur)
Τσάρλι Γουάτς: Πέθανε ο ντράμερ των Rolling Stones (gre)
Εφυγε από τη ζωή σε ηλικία 80 ετών ο ντράμερ των Rolling Stones Τσάρλι Γουάτς.
Ο μουσικός γιόρτασε τον Ιούνιο τα 80α γενέθλιά του, ήταν μέλος του γκρουπ από το 1963.
Σύμφωνα με όσα ανακοίνωσε εκπρόσωπός του, ο Γουάτς απεβίωσε σε νοσοκομείο.
Ünlü rock grubu Rolling Stones’un davulcusu Charlie Watts hayatını kaybetti (tur)
Dünyanın en popüler rock gruplarından İngiliz Rolling Stones’un davulcusu Charlie Watts 80 yaşında yaşamını yitirdi. İngiliz Rolling Stones’un davulcusu Charlie Watts’ın çalıştığı ajanstan yapılan açıklamada “Çok sevdiğimiz Charlie Watts’ın ölümünü büyük bir üzüntüyle duyuruyoruz.
ჩარლი უოტსი (kat)
- საქართველო (kat)
- Georgia (eng)
- ジョージア (jpn)
80 წლის ასაკში გარდაიცვალა როკჯგუფ Rolling Stones-ის დრამერი ჩარლი უოტსი
80 წლის ასაკში გარდაიცვალა ბრიტანული როკჯგუფის, The Rolling Stones-ის დრამერი ჩარლი უოტსი. ის ჯგუფში 1963 წლიდან გამოდიოდა.
रोलिंग स्टोन्स ड्रमर चार्ली वॉट्स, 'Quiet Man Of Riotous Band' का 80 की उम्र में निधन
प्रचारक बर्नार्ड डोहर्टी ने एक बयान में कहा, "बेहद दुख के साथ हम अपने प्रिय चार्ली वाट्स के निधन की घोषणा कर रहे हैं. लंदन के एक अस्पताल में आज उनके परिवार के बीच उनका निधन हो गया"
Charlie Watts Meninggal Dunia, Dua Personel The Beatles Berduka
Dua personel The Beatles turut mengenang kabar duka dari Charlie Watts, penabuh drum The Rolling Stones yang berpulang, Selasa (24/8/2021) waktu setempat. Paul McCartney mengaku sebelumnya sangat sedih mendengar kabar bahwa Charlie Watts dalam kondisi kritis. Pembetot bass The Beatles ini memuji Watts sebagai sosok pria yang baik.
چارلی واتس (fas)
درگذشت چارلی واتس، درامر صاحبنام دنیای موسیقی
چارلی واتس، نوازنده گروه موسیقی رولینگ استونز درگذشت.
به گزارش همشهری آنلاین، ایسنا به نقل از گاردین نوشت: «چارلی واتس» درامر انگلیسی گروه «رولینگ استونز» که چندین دهه در این گروه مشغول فعالیت بود، در سن ۸۰ سالگی درگذشت.
بر اساس بیانیه منتشرشده، «واتس» در بیمارستانی در لندن درگذشته است.
ستاره موسیقی آمریکا درگذشت
تشارلي واتس (ara)
وفاة عازف الطبول في "رولينغ ستونز" تشارلي واتس
توفّي عازف الطبول المتأنّق في فرقة "رولينغ ستونز"، تشارلي واتس، اليوم الثلاثاء في لندن، عن 80 عاماً، وفق ما أعلن وكيل أعماله، مثيراً سلسلة من الإشادات بذكرى الفنان في أوساط الموسيقى.
…click here for more information
צ'ארלי ווטס (heb)
צ'ארלי ווטס, המתופף של ה"רולינג סטונז", מת בגיל 80
מתופף להקת הרולינג סטונס, צ'ארלי ווטס, הלך לעולמו בגיל 80, כך דווח הערב (שלישי). ווטס היה מתופף הלהקה משנת 1963.
"בצער עמוק אנו מודיעים על מותו של אהובנו צ'ארלי ווטס. הוא הלך לעולמו בשלווה בבית חולים בלונדון מוקדם יותר היום מוקף במשפחתו", כך מסר סוכנו בלונדון ברנרד דוהרטי. "בעל מוערך, אב וסב, ואחד המתופפים הגדולים בדורו", נכתב בהודעה.
تشارلي واتس (ara)
رحيل عضو فريق «Rolling Stones» تشارلي واتس عن 80 عاماً26-08-2021
رحل عضو فريق الروك الشهير "Rolling Stones" تشارلي واتس في مستشفى بلندن عن عمر يناهز 80 عاماً.
وحطم واتس، عازف الطبول، وزملاؤه في الفريق ميك غاغر وكيث ريتشاردز وبرايان جونز وبيل وايمان الأرقام القياسية بجولات عالمية حققت ملايين الدولارات ولا تزال مستمرة إلى اليوم.
تشارلي واتس (ara)
"توفي بسلام"... رحيل تشارلي واتس عازف الطبول في فريق "رولينغ ستونز" عن 80 عاماً
أفاد متحدث باسم #تشارلي واتس، عازف الطبول في فريق الروك الشهير "#رولينغ ستونز"، اليوم، أنّ واتس توفي في مستشفى بلندن عن عمر يناهز 80 عاماً.
0 seconds of 0 secondsVolume 0%
وحطّم واتس وزملاؤه في الفريق ميك جاغر وكيث ريتشاردز وبرايان جونز وبيل وايمان الأرقام القياسية بجولات عالمية حقّقت ملايين الجنيهات ولا تزال مستمرة إلى اليوم.
Charlie Watts (msa)
Pemain dram Rolling Stones, Charlie Watts meninggal dunia
Pemain dram kumpulan legenda, Rolling Stones, Charlie Watts menghembuskan nafas terakhirnya semalam selepas menarik diri daripada sesi jerayawara kumpulan tersebut atas masalah kesihatan tiga minggu lalu.
Menerusi satu kenyataan yang dikeluarkan jurucakap pemain dram legenda itu, Bernard Doherty, Watts yang berusia 80 tahun meninggal dunia di sebuah hospital ketika ditemani ahli keluarganya.
ޗާލީ ވޮޓްސް އެވެ (div)
- ދިވެހިރާއްޖެ (div)
- Maldives (eng)
- モルディブ (jpn)
ރޯލިން ސްޓޯންސްގެ ޑްރަމަރު ޗާލީ މަރުވެއްޖެ
އިނގިރޭސިވިލާތުގެ މަޝްހޫރު ރޮކް ބޭންޑް ދަ ރޯލިން ސްޓޯންސްގެ ޑްރަމަރު ޗާލީ ވޮޓްސް މަރުވެއްޖެ އެވެ.
މީޑިއާތަކުން ބުނީ 80 އަހަރުގެ ފަންނާނު އަންގާރަ ދުވަހު މަރުވީ ލަންޑަންގެ ހޮސްޕިޓަލެއްގައި ކަމަށެވެ. އޭނާގެ މަރުވި ސަބަބާ ބެހޭ އެއްވެސް ތަފުސީލެއް ނުހިމަނައި، ބޭންޑުން ނެރުނު ބަޔާނެއްގައި ބުނީ ޗާލީގެ ވަކިވުމަކީ އާއިލާ އާއި ބޭންޑާއި އަދި މުޅި މިއުޒިކް އިންޑަސްޓްރީ އަށް ލިބުނު ވަރަށް ފުން ހިތާމައެއް ކަމަށެވެ.
"ޗާލީ އަކީ ވަރަށް ރަނގަޅު ފިރިއެއް ބައްޕައެއް އަދި ކާފައެއް. ވަކިން ހާއްސަކޮށް އޭނާ އަކީ ރޯލިން ސްޓޯންސް އެކު އެ ޖީލުގެ އެންމެ ވަރުގަދަ ޑްރަމަރު،" ބަޔާނުގައި ބުންޏެވެ.
रोलिंग स्टोन्स ब्यान्डका ड्रमर चार्ली वाट्सको निधन
रोलिंग स्टोन्स ब्यान्डका ड्रमर चार्ली वाट्सको निधन भएको छ । ८० वर्षका वाट्सको लण्डन अस्पतालमा मृत्यु भएको हो ।
चार्लीका परिवार तथा प्रवक्ताले एक सूचना जारी गर्दै उनको मृत्युबारे जानकारी गराएका हुन् । ‘चार्ली एक मायालु पति, बुबा र हजुरबुबा हुनुहुन्थ्यो र रोलिंग स्टोन्सको एक सदस्यको रूपमा आफ्नो पुस्ताको सबैभन्दा ठूलो ड्रमर हुनुहुन्थ्यो,’ सूचनामा लेखिएको छ ।
تشارلي واتس (ara)
وفاة تشارلي واتس عازف الدرامز في «رولينغ ستونز» عن 80
لندن - أ ف ب:
توفّي تشارلي واتس، عازف الدرامز المتأنّق في فرقة "رولينغ ستونز"، في لندن عن 80 عاما، بحسب ما أعلن وكيل أعماله، مثيرا سلسلة من الإشادات بذكرى الفنان في أوساط الموسيقى.
وجاء في بيان صادر عن وكيل أعماله برنارد دوكرتي "بحزن كبير نعلن وفاة العزيز تشارلي واتس"، مع الإشارة إلى أنه "توفّي بسلام في أحد مستشفيات لندن في وقت سابق اليوم، محاطا بعائلته".
چارلی واٹس (urd) / Charlie Watts (eng)
Why the Rolling Stones wouldn't exist without Charlie Watts (eng)
Several years ago, Rolling Stones drummer Charlie Watts told British newspaper The Guardian that he wouldn't mind if his band called it a day — as long as it was "amicably."
"I love playing the drums, and I love playing with Mick [Jagger], Keith [Richards] and Ronnie [Wood]," he said.
Charlie Watts (tgl) / Charlie Watts (eng)
- Pilipinas (tgl) / Philippines (eng)
- フィリピン (jpn)
Charlie Watts, longtime drummer for the Rolling Stones, dies at 80 (eng)
Charlie Watts, the unassuming son of a truck driver who gained global fame as the drummer for the Rolling Stones, has died. He was 80.
''It is with immense sadness that we announce the death of our beloved Charlie Watts.
…click here for more information
تشارلي واتس (ara)
Rolling Stones drummer Watts dies aged 80 (eng)
Charlie Watts, the drummer of the legendary British rock’n’roll band the Rolling Stones, died yesterday at the age of 80, his publicist said.
“It is with immense sadness that we announce the death of our beloved Charlie Watts.
رحيل تشارلي واتس... الهادئ المتزن وسط صخب «رولينغ ستونز»
تشارلي واتس (ara)
- السعودية (ara)
- Saudi Arabia (eng)
- サウジアラビア (jpn)
على مدى 50 عاماً ظل فريق «رولينغ ستونز» متألقاً، حافظ نجومه على لياقتهم البدنية والموسيقية واستمروا في تقديم الحفلات والجولات العالمية. من بين أعضاء الفريق الصاخب على المسرح وخارجه ظل عازف الدرامز المتأنق تشارلي واتس في منأى عن فلتات زملائه، حتى وفاته ليلة أول من أمس، محافظاً على توازن الفرقة، ومنمّياً شغفاً كبيراً بموسيقى الجاز؛ بحسب وكالة الصحافة الفرنسية.
…click here for more information
Charlie Watts (eng) / Charlie Watts (msa) / 查理·沃茨 (chi) / சார்லி வாட்ஸ் (tam)
- Singapore (eng) / Singapura (msa) / 新加坡 (chi) / சிங்கப்பூர் (tam)
- シンガポール (jpn)
Rolling Stones drummer Charlie Watts dies aged 80 (eng)
LONDON (REUTERS) - Rolling Stones drummer Charlie Watts, widely regarded as one of the coolest men in rock, a jazz enthusiast and snappy dresser during nearly 60 years with the band, has died, his spokesman told Reuters on Tuesday (Aug 24).
He was 80 years old.
Pemain dram Rolling Stones meninggal dunia (msa)
LONDON: Pemain dram kugiran terkenal Rolling Stones, Charlie Watts, meninggal dunia pada usia 80 tahun.
Menurut kenyataan jurucakap kugiran itu, Watts meninggal dunia di London pada pagi Selasa (24 Ogos).
Walaubagaimanapun, punca kematiannya tidak dinyatakan, lapor Variety.
英国滚石乐队鼓手去世 (chi)
（综合讯）外媒报道，英国殿堂级的滚石乐队（The Rolling Stones）鼓手Charlie Watts（查理沃茨）去世，终年80岁。发言人在声明透露，沃茨周二（24日）在伦敦一家医院安详离世，家人陪伴在侧。
查理沃茨曾于2004年接受过咽喉癌治疗，目前尚不清楚其病情是否与喉癌有关。他本月初宣布因为刚接受过治疗，需时复原，未能参与乐队下月在美国举行的演唱会，没想到却成了乐迷永远的遗憾。
찰리 와츠 (kor)
- 대한민국 (kor)
- South Korea (eng)
- 大韓民国 (jpn)
가장 위대한 드러머 ‘롤링스톤스’ 찰리 와츠 잠들다원문보
영국의 전설적인 록밴드 롤링스톤스의 드러머 찰리 와츠가 세상을 떠났다. 향년 80.
24일(현지시각) <뉴욕타임스> 등 외신 보도를 보면, 찰리 와츠의 대변인은 공식 성명을 내어 “우리가 사랑하는 찰리 와츠의 죽음을 알리게 돼 매우 슬프다. 그는 오늘 아침 영국 런던의 한 병원에서 가족들이 보는 앞에서 평화롭게 세상을 떠났다”고 밝혔다.
원문보기: